jeden

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɛdɛn]

dělení

• je-den

varianty

• (nářečně) jedyn

číslovka

• základní

skloňování

Číslo	Singulár				Plurál
Rod	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední	Mužský životný	Mužský neživotný	Ženský	Střední
Nominativ	jeden	jeden	jedna	jedno	jedni	jedny	jedny	jedna
Genitiv	jednoho	jednoho	jedné	jednoho	jedněch	jedněch	jedněch	jedněch
Dativ	jednomu	jednomu	jedné	jednomu	jedněm	jedněm	jedněm	jedněm
Akuzativ	jednoho	jeden	jednu	jedno	jedny	jedny	jedny	jedna
Vokativ	jeden	jeden	jedna	jedno	jedni	jedny	jedny	jedna
Lokál	jednom	jednom	jedné	jednom	jedněch	jedněch	jedněch	jedněch
Instrumentál	jedním	jedním	jednou	jedním	jedněmi	jedněmi	jedněmi	jedněmi

význam

1. přirozené číslo předcházející číslu dva; zapisuje se arabskou číslicí 1
   • Jedna a jedna jsou dvě.
2. vyjadřuje počet 1
   • Je tu jenom jeden.
3. vyjadřuje neurčitost
   • Byl tu jeden pán a něco chtěl.

překlady

1. počet 1

   • afrikánština: een, 'n
   • ainština: シネ
   • angličtina: one
   • arabština: أَحَد m, وَاحِد m
   • arménština: մեկ
   • ázerbájdžánština: bir
   • baskičtina: bat
   • baškirština: бер
   • běloruština: адзін
   • bosenština: jedan
   • bretonština: unan
   • bulharština: един m, една ž, едно s
   • cebuánština: usa
   • čečenština: цхьаъ
   • čínština: 一
   • dánština: en
   • dolnolužická srbština: jaden
   • esperanto: unu
   • estonština: üks
   • finština: yksi
   • francouzština: un m, une ž
   • grónština: ataaseq
   • gruzínština: ერთი
   • hebrejština: אֶחָד m
   • hindština: एक
   • hornolužická srbština: jedyn m
   • chakaština: пір
   • ido: un
   • indonéština: satu
   • irština: aon
   • islandština: einn
   • italština: uno
   • jakutština: биир
   • japonština: 一, 一つ
   • javánština: siji
   • jidiš: אײן
   • kannadština: ಒಂದು
   • karakalpačtina: bir
   • karelština: yksi
   • kašubština: jeden
   • katalánština: un
   • kazaština: бір
   • kečuánština: huk
   • korejština: 일
   • kyrgyzština: бир
   • laoština: ໜຶ່ງ
   • latgalština: vīns m
   • latina: unus m
   • litevština: vienas m
   • livonština: ikš
   • lotyština: viens m
   • maďarština: egy
   • makedonština: еден m
   • malajština: satu
   • malgaština: iray
   • maorština: tahi
   • mongolština: нэг
   • němčina: eins m, ein m s, eine ž
   • nepálština: एक
   • nizozemština: een, één
   • norština (bokmål): én, ett
   • norština (nynorsk): éin
   • novial: un, uni
   • okcitánština: un
   • polština: jeden
   • portugalština: um m, uma ž
   • pruština: ains
   • romština: jekh m
   • rumunština: unu m
   • ruština: один
   • řečtina: ένας m, μια ž, ένα s
   • sanskrt: एक
   • severní altajština: бир
   • slovenština: jeden m
   • slovinština: eden m
   • starořečtina: εἷς
   • svahilština: moja
   • syrština: ܚܰܕ m
   • španělština: un, uno m, una ž
   • švédština: en, ett
   • tádžičtina: як
   • tagalština: isa
   • tamilština: ஒன்று
   • tatarština: бер
   • telugština: ఒకటి
   • thajština: หนึ่ง
   • tibetština: གཅིག
   • tofalarština: бир
   • turečtina: bir
   • turkmenština: bir
   • ukrajinština: один
   • uzbečtina: bir
   • vietnamština: một
   • volapük: bal
   • žemaitština: vėins
   • židovská babylonská aramejština: חַד m
2. —
3. —

synonyma

1. raz
2. jediný
3. nějaký, jakýsi

slovní spojení

• jeden druhému (navzájem)
• jeden po druhém (postupně, uspořádaně)
• jedním vrzem (nepřerušovaně)
• jedním slovem (krátce, stručně)
• ani jeden (žádný)

fráze a idiomy

• byl jednou jeden
• táhnout za jeden provaz
• házet do jednoho pytle
• v jednom kuse
• ty jeden
• být na jedné lodi
• z jedné vody na čisto
• dvě mouchy jednou ranou
• všichni do jednoho
• jednou nohou někde
• poslouchat jedním uchem, na jedno ucho
• jedním uchem tam a druhým ven
• sledovat jedním okem
• zvládnout něco jednou rukou
• být s někým jedna ruka
• na jedno brdo
• zajít na jedno
• vrazit někomu jednu
• jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

související

• jednou, jedenkrát
• jednak
• jednotka

sloveso

význam

1. příčestí trpné jednotného čísla mužského rodu slovesa jíst

slovenština

výslovnost

• IPA: [jɛdɛn]

číslovka

• základní

význam

1. jeden

polština

výslovnost

• IPA: [ˈjɛdɛ̃n],  jeden^{? • info}

číslovka

• základní

význam

1. jeden

související

• pierwszy
• jedynka
• jedenaście
• jednostka

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈjeːdn̩],  jeden^{? • info}

zájmeno

význam

1. akuzativ singuláru maskulina zájmena jeder

externí odkazy

• Téma Jeden ve Wikicitátech