jestliže

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛstlɪʒɛ],  jestliže^{? • info}

dělení

• jest-li-že

etymologie

Ze spojení „jest-li, že.“

spojka

• podřadicí

význam

1. v případě, že; když, pokud
   • Jestliže mírný pan Chillip dovedl vůbec kdy pociťovati zášť proti někomu, naprosto to nedovedl v takovéto chvíli. Vploužil se bokem do pokoje, jakmile byl voný, a řekl tetě nejněžnějším hlasem: „Nuže, milostivá, jsem šťasten, že vám smím blahopřát.“
   • Jestliže nepřijde, měl by se omluvit.

překlady

1. v případě, že; když, pokud

   • angličtina: if
   • francouzština: si
   • italština: se
   • latina: si
   • němčina: falls, wenn
   • polština: jeśli, jeżeli
   • ruština: если
   • slovenština: ak, pokiaľ
   • švédština: om, ifall

synonyma

1. pokud, když, -li, jestli, pakliže

související

• jestli

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-08]. Heslo jestliže.