votštinaEditovat

děleníEditovat

  • kau-niz

etymologieEditovat

Slovo bylo vypůjčeno ze starogermánského *skauniz, s kterým dnes souvisí mj. i gótské skauns/skauneis, švédské skön a německé schön.[1] Své ekvivalenty má i v ostatních baltofinských jazycích, např. ižorské kauniz, ve významu „krásný“ také finské kaunis (taktéž estonsky a karelsky). Vzájemnou souvislost výrazů pro „krásný“ × „červený“ lze najít i v ruštině: красивый („krásný“) × красный („červený“).

variantyEditovat

přídavné jménoEditovat

významEditovat

  1. červený[2]

poznámkyEditovat

  1. HÄKKINEN, Kaisa. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva : WSOY, 2004. ISBN 978-951-27108-7. Heslo „kaunis“, s. 383.
  2. TSVETKOV, Dmitri. Vadja keele grammatika. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2008. ISBN 978-9985-79-216-2. S. 146. (estonsky, rusky)