červený

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃɛrvɛniː]
•  červený^{? • info}

dělení

• čer-ve-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	červený	červený	červená	červené	červení	červené	červené	červená
genitiv	červeného	červeného	červené	červeného	červených	červených	červených	červených
dativ	červenému	červenému	červené	červenému	červeným	červeným	červeným	červeným
akuzativ	červeného	červený	červenou	červené	červené	červené	červené	červená
vokativ	červený	červený	červená	červené	červení	červené	červené	červená
lokál	červeném	červeném	červené	červeném	červených	červených	červených	červených
instrumentál	červeným	červeným	červenou	červeným	červenými	červenými	červenými	červenými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	červený
komparativ	červenější
superlativ	nejčervenější

význam

1. mající barvu rozkvetlých máků, zralých šípků, tepenné krve
2. (v kartách) opatřený symbolem červeného (1) srdce
   • Červený spodek přebíjí žaludového svrška.

překlady

1. mající barvu krve

   • amharština: ቀይ
   • angličtina: red
   • dánština: rød
   • esperanto: ruĝa
   • finština: punainen
   • francouzština: rouge
   • hebrejština: אָדֹם
   • italština: rosso
   • japonština: 赤い
   • latina: ruber
   • litevština: raudonas
   • lotyština: sarkans, ruds
   • lucemburština: rout
   • němčina: rot
   • nizozemština: rood
   • norština: rød
   • polština: czerwony
   • portugalština: vermelho
   • rumunština: roșu
   • ruština: красный
   • slovenština: červený
   • španělština: rojo
   • švédština: röd
   • ukrajinština: червоний
2. opatřený symbolem červeného (1) srdce

   • litevština: čirvai, čirvų
   • nizozemština: harten, harten-

synonyma

1. rudý
2. srdcový

související

• červenat
• červenka
• červánky
• červeň
• infračervený

slovní spojení

• červená knihovna

slovenština

výslovnost

• IPA: [t͡ʃɛrvɛniː]

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	červený	červený	červená	červené	červení	červené
genitiv	červeného	červeného	červenej	červeného	červených	červených
dativ	červenému	červenému	červenej	červenému	červeným	červeným
akuzativ	červeného	červený	červenú	červené	červených	červené
lokál	červenom	červenom	červenej	červenom	červených	červených
instrumentál	červeným	červeným	červenou	červeným	červenými	červenými

význam

1. červený, rudý

slovní spojení

• Červená armáda