čeština editovat

výslovnost editovat

dělení editovat

  • ko-lej

podstatné jméno (1) editovat

  • rod ženský

etymologie editovat

Odvozeno od kolo,[1] praslovanské kolěja.[2]

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ kolej koleje
genitiv koleje kolejí
dativ koleji kolejím
akuzativ kolej koleje
vokativ koleji koleje
lokál koleji kolejích
instrumentál kolejí kolejemi

význam editovat

  1. stopa po kolech vozu
    • Velká vrstva vody a vyjeté koleje na silnici skrývají nebezpečí – aquaplaning.
  2. dvojice kolejnic
    • Moderní vlaková souprava přijela na druhou kolej.
    • Vychovatelka nepřežila té hanby, dala se přejet u Veleslavína osobním vlakem, který se na té překážce vyšinul z kolejí, přičemž zahynulo osmnáct lidí a dvanáct bylo těžce raněno, mezi zabitými byl obchodník s ptáky.[3]
  3. (přeneseně) předem daný způsob života, fungování ap.
    • držet se zajetých kolejí
    • dostat se do normálních kolejí

překlady editovat

  1. vyjetá stopa po kolech
  2. dvojice kolejnic
  3. předem daný způsob

související editovat

podstatné jméno (2) editovat

  • rod ženský

varianty editovat

etymologie editovat

Z latinského collegium (sbor, spolek).[4][5]

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ kolej koleje
genitiv koleje kolejí
dativ koleji kolejím
akuzativ kolej koleje
vokativ koleji koleje
lokál koleji kolejích
instrumentál kolejí kolejemi

význam editovat

  1. studentská ubytovna
    • Po několik dní se ukrýval v domě za jezuitskou kolejí.

překlady editovat

  1. studentská ubytovna

synonyma editovat

  1. internát

související editovat

poznámky editovat

  1. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „kolej¹“
  2. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „kolej 1°“, s. 268.
  3. Jaroslav Hašek: Moje zpověď
  4. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „kolej 2°“, s. 268.
  5. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „kolej²“

externí odkazy editovat