- nominativ množného čísla podstatného jména lán
- akuzativ množného čísla podstatného jména lán
- vokativ množného čísla podstatného jména lán
- Velké, širé, rodné lány, jak jste krásny na vše strany, od souvratě ku souvrati jak vás dnes to slunko zlatí![1]
- plurál mužského rodu neživotného příčestí trpného slovesa lát
- plurál ženského rodu příčestí trpného slovesa lát
- (zastarale) plurál mužského rodu neživotného příčestí trpného slovesa lít
- (zastarale) plurál ženského rodu příčestí trpného slovesa lít
| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
lány
|
lányok
|
| akuzativ
|
lányt
|
lányokat
|
| dativ
|
lánynak
|
lányoknak
|
| instrumentál
|
lánnyal
|
lányokkal
|
| kauzál-finál
|
lányért
|
lányokért
|
| translativ
|
lánnyá
|
lányokká
|
| terminativ
|
lányig
|
lányokig
|
| esiv
|
lányként
|
lányokként
|
| inesiv
|
lányban
|
lányokban
|
| superesiv
|
lányon
|
lányokon
|
| adesiv
|
lánynál
|
lányoknál
|
| illativ
|
lányba
|
lányokba
|
| sublativ
|
lányra
|
lányokra
|
| alativ
|
lányhoz
|
lányokhoz
|
| elativ
|
lányból
|
lányakból
|
| delativ
|
lányról
|
lányokról
|
| ablativ
|
lánytól
|
lányoktól
|
- dívka
- Hej, zsidó lány, zsidó lány / mért nem fésülködöl már? – Židovská dívko, židovská dívko / proč ses ještě neučesala?[2]
- nominativ množného čísla podstatného jména lán
- akuzativ množného čísla podstatného jména lán
- ↑ Josef Václav SLÁDEK: Selské písně
- ↑ FARKAS, Ferenc. 50 csárdás. Budapest : Zeneműkiadé vállalat, 1956. Píseň Hej, zsidó lány, s. 34. (maďarština)
