lepší

čeština

výslovnost

• IPA: [lɛpʃiː]  lepší^{? • info}

dělení

• lep-ší

varianty

• (nářečně) lepčí

etymologie

Odvozeno z přídavného jména lepý příponou -ší.

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší
genitiv	lepšího	lepšího	lepší	lepšího	lepších	lepších	lepších	lepších
dativ	lepšímu	lepšímu	lepší	lepšímu	lepším	lepším	lepším	lepším
akuzativ	lepšího	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší
vokativ	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší	lepší
lokál	lepším	lepším	lepší	lepším	lepších	lepších	lepších	lepších
instrumentál	lepším	lepším	lepší	lepším	lepšími	lepšími	lepšími	lepšími

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	dobrý
komparativ	lepší
superlativ	nejlepší

význam

1. komparativ přídavného jména dobrý
   • Letos jsme dosáhli lepších hospodářských výsledků než vloni.
2. (společnost) vybraný, elitní
   • To se v lepší společnosti neříká.

překlady

1. více dobrý

   • angličtina: better
   • bretonština: gwelloc'h
   • finština: parempi
   • francouzština: meilleur
   • italština: meglio
   • latina: melior
   • maďarština: jobb
   • němčina: besser
   • polština: lepszy
   • portugalština: melhor
   • slovenština: lepší
   • španělština: mejor
   • švédština: bättre
2. —

synonyma

1. (nářečně) dobřejší, dobrejší
2. —

antonyma

1. horší
2. —

související

• lépe / líp
• nejlepší
• zlepšit / zlepšit se
• polepšit / polepšit se
• sebelepší

slovní spojení

• na lepším
• lepší lidi
• lepší polovička

fráze a idiomy

• lepší než drátem do oka / lepší než drátem do voka
• lepší vrabec v hrsti než holub na střeše
• to se stává i v lepších rodinách