nizozemština editovat

výslovnost editovat

etymologie editovat

Přes středonizozemské luusteren téhož významů z předpokládaného staroholandského *lūsteron, které z předpokládaného pragermánského *hlūstroną, které vychází z indoevropského *ḱlew- slyšet. Srovnej zejména anglické listen.

sloveso editovat

  • slabé
  • intranzitivní

časování editovat

kategorie tvar
infinitiv luisteren
1. osoba luister
3. osoba luistert
množné číslo luisteren
préteritum luisterde
prét. množ. č. luisterden
perfektum geluisterd

význam editovat

  1. (luisteren naar) poslouchat, poslechnout si
    • Wist u dat termieten het houd twee keer sneller verorberen als ze naar heavy metal luisteren? – Věděl(a) jste, že termiti žerou dřevo dvakrát rychleji, pokud u toho poslouchají heavy metal?[1]
  2. (luisteren naar) poslouchat, uposlechnout, být poslušen
    • De hond luisterde niet meteen naar zijn baasje. – Pes neposlouchal svého páníčka.

synonyma editovat

  1. toehoren
  2. gehorzamen

související editovat

poznámky editovat

  1. z reklamy v bruselském metru, 2015-2017