maaltijd

nizozemština

výslovnost

IPA: [ˈmaːltɛɪ̯t], maaltijd^{? • info}

etymologie

Spojením substantiv maal a tijd. První kořen z předpokládaného pragermánského *mēlą - vyměřovat, druhý z *tīdiz - čas (srovn. anglické tide, německé Zeit). Srovnej německé Mahlzeit či anglické knižní mealtide přibližně téhož významu.

podstatné jméno

rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	maaltijd	maaltijden

význam

stolování, jídlo, společné jedení
- Een maaltijd is in de evangeliën een steeds terugkerend beeld voor het Rijk Gods. – Stolování je v evangeliích opakovaným obrazem pro Boží království.
- De maaltijd was weer heerlijk, Anneke! – Jídlo bylo opravdu skvělé, Aničko!