macbethovský
Možná hledáte macbethovsky.
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈmɛgbɛtɔfskiː]
varianty
editovatpřídavné jméno
editovatvýznam
editovat- připomínající Shakespearova Makbetha a jeho příběh
- Zde jest onen macbethovský příběh o nezranitelném Šuhajovi, o loupežníku Nikolovi Šuhajovi, který bohatým bral a chudým dával a nikdy nikoho nezabil, leč v sebeobraně nebo ze spravedlivé msty.[1]
- Tato pouta ovšem rozsekne nejprve prozrazení nevěry a potom také úkladná vražda. Autor vykresluje téměř macbethovskou atmosféru nespoutaně krásné a zároveň tajemné ostrovní přírody a nechává čtenáře nahlédnout do neprobádaného odvětví módního průmyslu.[2]
- Ale sám se tomu musí také smát, bez A[g]rofertu a estébáctví by nebyl premiérem. Má jedinou naději. Český lid je příliš naivní na to, aby toto Shakespearovské drama a Babišův macbethovský smích zvládl.[3]
překlady
editovat- angličtina: Macbethian, Macbethesque
- francouzština: macbethien
související
editovatpoznámky
editovat- ↑ Nikola Šuhaj loupežník. Slavný baladický příběh z Podkarpatské Rusi o nezranitelném zbojníkovi, lásce i zradě, 2013
- ↑ anotace knihy Ochráním tě od skotského autora Petera Maye
- ↑ Karel STEIGERWALD: Babišův macbethovský smích, časopis Reflex, 16. prosinec 2018
externí odkazy
editovat- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo macbethovský (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "macbethovského", "macbethovskou", "macbethovských", "macbethovští", "macbethovské", "macbethovský", "macbethovská", "macbethovskými", "macbethovským" pro češtinu.