maltraiter

francouzština

výslovnost

• IPA: [mal.tʁɛ.te]
•  maltraiter^{? • info}

homofony

• maltraitez
• maltraité
• maltraités
• maltraitée
• maltraitées

etymologie

Spojením mal a traiter, srovnej např. španělské maltratar či anglické mistreat, maltreat téhož významu.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	maltraite	maltraites	maltraite	maltraitons	maltraitez	maltraitent
	Imperfektum	maltraitais	maltraitais	maltraitait	maltraitions	maltraitiez	maltraitaient
	Passé simple	maltraitai	maltraitas	maltraita	maltraitâmes	maltraitâtes	maltraitèrent
	Futurum I	maltraiterai	maltraiteras	maltraitera	maltraiterons	maltraiterez	maltraiteront
Složené časy	Passé composé	ai maltraité	as maltraité	a maltraité	avons maltraité	avez maltraité	ont maltraité
	Plusquamperfektum	avais maltraité	avais maltraité	avait maltraité	avions maltraité	aviez maltraité	avaient maltraité
	Passé antérieur	eus maltraité	eus maltraité	eut maltraité	eûmes maltraité	eûtes maltraité	eurent maltraité
	Futurum II	aurai maltraité	auras maltraité	aura maltraité	aurons maltraité	aurez maltraité	auront maltraité

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	maltraite	maltraites	maltraite	maltraitions	maltraitiez	maltraitent
	Imperfektum	maltraitasse	maltraitasses	maltraitât	maltraitassions	maltraitassiez	maltraitassent
Složené časy	Passé	aie maltraité	aies maltraité	ait maltraité	ayons maltraité	ayez maltraité	aient maltraité
	Plusquamperfektum	eusse maltraité	eusses maltraité	eût maltraité	eussions maltraité	eussiez maltraité	eussent maltraité

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	maltraiterais	maltraiterais	maltraiterait	maltraiterions	maltraiteriez	maltraiteraient
Passé	aurais maltraité	aurais maltraité	aurait maltraité	aurions maltraité	auriez maltraité	auraient maltraité

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	maltraite	maltraitons	maltraitez
Passé	aie maltraité	ayons maltraité	ayez maltraité

	Prézens	Passé
Infinitiv	maltraiter	avoir maltraité
Přechodník	en maltraitant	en ayant maltraité
Příčestí	maltraitant	maltraité

význam

1. týrat, ubližovat

související

• maltraitement