menacer

francouzština

výslovnost

• IPA: [mə.na.se]
•  menacer^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	menace	menaces	menace	menaçons	menacez	menacent
	Imperfektum	menaçais	menaçais	menaçait	menacions	menaciez	menaçaient
	Passé simple	menaçai	menaças	menaça	menaçâmes	menaçâtes	menacèrent
	Futurum I	menacerai	menaceras	menacera	menacerons	menacerez	menaceront
Složené časy	Passé composé	ai menacé	as menacé	a menacé	avons menacé	avez menacé	ont menacé
	Plusquamperfektum	avais menacé	avais menacé	avait menacé	avions menacé	aviez menacé	avaient menacé
	Passé antérieur	eus menacé	eus menacé	eut menacé	eûmes menacé	eûtes menacé	eurent menacé
	Futurum II	aurai menacé	auras menacé	aura menacé	aurons menacé	aurez menacé	auront menacé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	menace	menaces	menace	menacions	menaciez	menacent
	Imperfektum	menaçasse	menaçasses	menaçât	menaçassions	menaçassiez	menaçassent
Složené časy	Passé	aie menacé	aies menacé	ait menacé	ayons menacé	ayez menacé	aient menacé
	Plusquamperfektum	eusse menacé	eusses menacé	eût menacé	eussions menacé	eussiez menacé	eussent menacé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	menacerais	menacerais	menacerait	menacerions	menaceriez	menaceraient
Passé	aurais menacé	aurais menacé	aurait menacé	aurions menacé	auriez menacé	auraient menacé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	menace	menaçons	menacez
Passé	aie menacé	ayons menacé	ayez menacé

	Prézens	Passé
Infinitiv	menacer	avoir menacé
Přechodník	en menaçant	en ayant menacé
Příčestí	menaçant	menacé

význam

1. hrozit, ohrozit
   • Malgré quelques fâcheuses expériences, Dachenka est persuadée qu’il ne peut rien lui arriver et qu’aucun danger ne menace sa tête de brave chien. Elle n’évite pas le balai et attend avec confiance que la balai l’évite ; c'est, le plus souvent, ce que fait le balai.
2. pohrozit, vyhrožovat

související

• menace