vyhrožovat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪɦrɔʒɔvat]

dělení

• vy-hro-žo-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vyhrožuji	vyhrožuješ	vyhrožuje	vyhrožujeme	vyhrožujete	vyhrožují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vyhrožuj	vyhrožujme	vyhrožujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vyhrožoval	vyhrožovala	vyhrožovalo	vyhrožovali	vyhrožovaly	vyhrožovala
trpné	vyhrožován	vyhrožována	vyhrožováno	vyhrožováni	vyhrožovány	vyhrožována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vyhrožuje	vyhrožujíc	vyhrožujíce

význam

1. (vyhrožovat + dativ) informovat někoho, s cílem zastrašit jej, o svém záměru provést za určitých okolností akci s negativním dopadem pro něj

překlady

1. hrozit

   • angličtina: threaten
   • francouzština: menacer
   • italština: minacciare
   • latina: minari
   • němčina: drohen
   • polština: wygrażać
   • slovenština: vyhrážať

synonyma

1. hrozit

související

• výhružný
• výhrůžka
• vyhrožování
• ohrožovat
• pohrozit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-05-07]. Heslo vyhrožovat.