moje chyba

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɔ.jɛˌxɪ.ba]

dělení

• mo-je chy-ba

varianty

• to je/byla moje chyba
• je/byla to moje chyba

fráze

• moje chyba

význam

1. (hovorově) obrat pro uznání vlastní chyby nebo viny

překlady

1. uznání chyby, viny

   • angličtina: my bad, mea culpa
   • bosenština: моја грешка
   • chorvatština: moja greška
   • italština: colpa mia
   • latina: mea culpa
   • maďarština: én vétkem
   • makedonština: мојта грешка
   • němčina: mein Fehler, meine Schuld
   • nizozemština: mijn schuld
   • polština: mój błąd, moja wina
   • ruština: моя вина
   • řečtina: φταίω εγώ, ήμαρτον
   • slovinština: moja greška
   • srbština: моја грешка
   • starořečtina: ἥμαρτον

synonyma

1. (knižně) mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, moje vina