mordere

italština

etymologie

Z latinského mordēre, dále viz níže.

sloveso

• tranzitivní nepravidelné sloveso druhé třídy (končící na -ere)

význam

1. kousnout
2. píchnout
3. štípnout
   • una brezza gelida mordeva il viso – ledový větřík štípal do tváře

časování

infinitiv: mordere	pomocné sloveso: avere	gerund: mordendo		příčestí přítomné: mordente		příčestí minulé: morso
		io	tu	lui/lei/Lei	noi	voi	loro/Loro
indikativ	přítomný	mordo	mordi	morde	mordiamo	mordete	mordono
	imperfekta	mordevo	mordevi	mordeva	mordevamo	mordevate	mordevano
	minulý vzdálený	morsi	mordesti	morse	mordemmo	mordeste	morsero
	budoucí	morderò	morderai	morderà	morderemo	morderete	morderanno
konjunktiv	přítomný	morda	morda	morda	mordiamo	mordiate	mordano
	imperfekta	mordessi	mordessi	mordesse	mordessimo	mordeste	mordessero
kondicionál	přítomný	morderei	morderesti	morderebbe	morderemmo	mordereste	morderebbero
imperativ			mordi	morda	mordiamo	mordete	mordano

latina

výslovnost

• IPA: [mɔrdɛːrɛ]

etymologie

Z předpokládaného praindoevropského *(s)mord-éye-ti, což je opětovací tvar kořene *(s)merd — ve významu «bodnout, uštknout; píchat do nosu, bodnout do čichu». Srovnej takto především české smrdět, latinské merda — hovno: vlastně něco, co smrdí, dále např. starořecké σμερδαλέος, anglické smart či sanskrtské मर्दति.

sloveso

• 2. konjugace (e-kmeny)

časování

Čas	Osoba	Aktivum	Pasivum
Infinitiv	–	mordēre	mordērī
Prézens sg.	1.	mordeō	mordeor
	2.	mordēs	mordēris
	3.	mordet	mordētur
Prézens pl.	1.	mordēmus	mordēmur
	2.	mordētis	mordēminī
	3.	mordent	mordentur
Imperativ sg.	2.	mordē!	–
Imperativ pl..	2.	mordēte!	–
Imperfektum sg.	1.	mordēbam	mordēbar
	2.	mordēbās	mordēbāris
	3.	mordēbat	mordēbātur
Imperfektum pl.	1.	mordēbāmus	mordēbāmur
	2.	mordēbātis	mordēbāminī
	3.	mordēbant	mordēbantur
Futurum sg. (první)	1.	mordēbō	mordēbor
	2.	mordēbis	mordēberis
	3.	mordēbit	mordēbitur
Futurum pl. (první)	1.	mordēbimus	mordēbimur
	2.	mordēbitis	mordēbiminī
	3.	mordēbunt	mordēbuntur
Konjunktiv imperfekta sg.	1.	mordērem	mordērer
	2.	mordērēs	mordērēris
	3.	mordēret	mordērētur
Konjunktiv imperfekta pl.	1.	mordērēmus	mordērēmur
	2.	mordērētis	mordērēminī
	3.	mordērent	mordērentur
Konjunktiv prézenta sg.	1.	mordeam	mordear
	2.	mordeās	mordeāris
	3.	mordeat	mordeātur
Konjunktiv prézenta pl.	1.	mordeāmus	mordeāmur
	2.	mordeātis	mordeāminī
	3.	mordeant	mordeantur

význam

1. kousat, kousnout, hryzat
   • Mordeāmus igitur, iēiunī dum sumus! – Kousejmež tedy, dokud jsme hladoví.
   • Canis lātrāns nōn mordet. – Pes, který štěká, nekouše.

související

• gallimordium
• morsus
• mordicare
• momordisti
• emordere
• mordent
• morde
• commordere