moufter

francouzština

výslovnost

• IPA: [muf.te]

homofony

• mouftez, mouftée, moufté, mouftées, mouftés

varianty

• mouffeter, moufeter, mouveter, mouffer

sloveso

• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	moufte	mouftes	moufte	mouftons	mouftez	mouftent
	Imperfektum	mouftais	mouftais	mouftait	mouftions	mouftiez	mouftaient
	Passé simple	mouftai	mouftas	moufta	mouftâmes	mouftâtes	mouftèrent
	Futurum I	moufterai	moufteras	mouftera	moufterons	moufterez	moufteront
Složené časy	Passé composé	ai moufté	as moufté	a moufté	avons moufté	avez moufté	ont moufté
	Plusquamperfektum	avais moufté	avais moufté	avait moufté	avions moufté	aviez moufté	avaient moufté
	Passé antérieur	eus moufté	eus moufté	eut moufté	eûmes moufté	eûtes moufté	eurent moufté
	Futurum II	aurai moufté	auras moufté	aura moufté	aurons moufté	aurez moufté	auront moufté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	moufte	mouftes	moufte	mouftions	mouftiez	mouftent
	Imperfektum	mouftasse	mouftasses	mouftât	mouftassions	mouftassiez	mouftassent
Složené časy	Passé	aie moufté	aies moufté	ait moufté	ayons moufté	ayez moufté	aient moufté
	Plusquamperfektum	eusse moufté	eusses moufté	eût moufté	eussions moufté	eussiez moufté	eussent moufté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	moufterais	moufterais	moufterait	moufterions	moufteriez	moufteraient
Passé	aurais moufté	aurais moufté	aurait moufté	aurions moufté	auriez moufté	auraient moufté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	moufte	mouftons	mouftez
Passé	aie moufté	ayons moufté	ayez moufté

	Prézens	Passé
Infinitiv	moufter	avoir moufté
Přechodník	en mouftant	en ayant moufté
Příčestí	mouftant	moufté

význam

1. (hovorově, hanlivě) mít hemzy / mít kecy, brblat, dělat vlny
   • C’était un brav’ gnière
     Qui ne mouftait guère
     Qu’avait depuis sa jeunesse
     Le goût d’la cambrousse
     Les jetons d’la rousse
     Et un faible pour la fesse
     
   • Même s'il n'y avait pas de bonhomme à la maison, elle sortait le ceinturon et personne ne mouftait. – I když doma nebyl chlap, odepínala řemen ona a nikdo proti tomu nehemzal.

synonyma

1. (neutrálně) rouspéter, bougonner, protester

související

• mouftage
• moufteur