mužík

Možná hledáte muzik, müzik, mužik, Mužik nebo Mužík.

čeština

výslovnost

• IPA: [mʊʒiːk]

dělení

• mu-žík

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mužík	mužíci
genitiv	mužíka	mužíků
dativ	mužíkovi / mužíku	mužíkům
akuzativ	mužíka	mužíky
vokativ	mužíku	mužíci
lokál	mužíkovi / mužíku	mužících
instrumentál	mužíkem	mužíky

význam

1. (zdrobněle) muž

překlady

1. malý muž

   • angličtina: manikin
   • italština: ometto m
   • němčina: Männchen s, Männeken s

synonyma

1. mužíček

související

• mužíkův
• mužský
• mužný
• muž
• pidimužík

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

varianty

• (častěji) mužik

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mužík	mužíci
genitiv	mužíka	mužíků
dativ	mužíkovi / mužíku	mužíkům
akuzativ	mužíka	mužíky
vokativ	mužíku	mužíci
lokál	mužíkovi / mužíku	mužících
instrumentál	mužíkem	mužíky

význam

1. (ve starším ruském prostředí) rolník, sedlák
   • Chodil totiž Svatý Žid tehdy tak dlouho městem, až přišel na trh. Tam se zastavil a rozhlížel se. Ale neviděl nic divného. Najednou však přece viděl. Spatřil totiž zčistajasna starého sedláka. Sedláka s rancem a s holí. Oka nemohl ze starocha spustit. Pořád se na něj díval a díval. Až se nakonec milý mužík dopálil (nedopálil se; ale vypadalo to tak) a povídá: „A ščo ty na mene tak divyš sje, Žide!?“ –– A poněvadž mu ten mužík řekl tenkrát „Žide“, tak mu též my říkáme Žid; Svatý Žid. Ten mužík byl totiž prorok Eliáš v přestrojení.

související

• mužický

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-01-13]. Heslo mužík.