nahý

čeština

výslovnost

• IPA: [naɦiː]

dělení

• na-hý

přídavné jméno

• tvrdé
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nahý	nahý	nahá	nahé	nazí	nahé	nahé	nahá
genitiv	nahého	nahého	nahé	nahého	nahých	nahých	nahých	nahých
dativ	nahému	nahému	nahé	nahému	nahým	nahým	nahým	nahým
akuzativ	nahého	nahý	nahou	nahé	nahé	nahé	nahé	nahá
vokativ	nahý	nahý	nahá	nahé	nazí	nahé	nahé	nahá
lokál	nahém	nahém	nahé	nahém	nahých	nahých	nahých	nahých
instrumentál	nahým	nahým	nahou	nahým	nahými	nahými	nahými	nahými

význam

1. nemající oděv, ochranný obal

překlady

1. obnažený

   • angličtina: naked
   • francouzština: nu
   • italština: nudo
   • latina: nudus
   • němčina: nackt
   • polština: nagi
   • ruština: голый, обнажённый
   • řečtina: γυμνός
   • slovenština: nahý
   • španělština: desnudo
   • turečtina: çıplak

synonyma

1. obnažený, holý, nahatý

související

• nahota
• naháč
• nahotina
• obnažit

slovní spojení

• koupat se nahý
• svléknout se do naha
• úplně nahý

slovenština

výslovnost

• IPA: [naɦiː]

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	nahý	nahý	nahá	nahé	nahí	nahé
genitiv	nahého	nahého	nahej	nahého	nahých	nahých
dativ	nahému	nahému	nahej	nahému	nahým	nahým
akuzativ	nahého	nahý	nahú	nahé	nahých	nahé
lokál	nahom	nahom	nahej	nahom	nahých	nahých
instrumentál	nahým	nahým	nahou	nahým	nahými	nahými

význam

1. nahý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-09]. Heslo nahý.