obal

Možná hledáte Óbal.

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔbal]
•  obal^{? • info}

dělení

• obal

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	obal	obaly
genitiv	obalu	obalů
dativ	obalu	obalům
akuzativ	obal	obaly
vokativ	obale	obaly
lokál	obalu / obale	obalech
instrumentál	obalem	obaly

význam

1. předmět který může vytvořit dutinu pro uložení a ochranu jiného předmětu
   • Vyndal housle z obalu a začal je ladit.
2. obal (1) knihy
3. (v hudbě) melodická ozdoba tónu, tvořená čtyřmi krátkými notami, z nichž první je o sekundu vyšší a třetí o sekundu nižší

překlady

1. ochranný předmět

   • angličtina: packing, case
   • francouzština: emballage m, housse ž
   • italština: imballaggio m
   • němčina: Hülle ž, Verpackung ž
   • polština: opakowanie s
   • portugalština: embalagem ž
   • ruština: упаковка ž, тара ž, обёртка ž
   • slovenština: obal m
   • srbština (cyrilice): амбалажа ž
   • srbština (latinka): ambalaža ž
2. obal knihy

   • angličtina: cover
   • francouzština: couverture ž
   • italština: fodera ž
   • němčina: Einband m, Umschlag m
3. melodická ozdoba

synonyma

1. pouzdro, ambaláž
2. přebal, obálka
3. —

související

• obálka
• obalit
• obalový
• balení
• alobal
• euroobal

slovní spojení

• bez obalu

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru imperativu slovesa obalit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-09-15]. Heslo obal.