naléhavý
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [nalɛːɦaviː]
dělení editovat
- na-lé-ha-vý
přídavné jméno editovat
- tvrdé
skloňování editovat
| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | naléhavý | naléhavý | naléhavá | naléhavé | naléhaví | naléhavé | naléhavé | naléhavá |
| genitiv | naléhavého | naléhavého | naléhavé | naléhavého | naléhavých | naléhavých | naléhavých | naléhavých |
| dativ | naléhavému | naléhavému | naléhavé | naléhavému | naléhavým | naléhavým | naléhavým | naléhavým |
| akuzativ | naléhavého | naléhavý | naléhavou | naléhavé | naléhavé | naléhavé | naléhavé | naléhavá |
| vokativ | naléhavý | naléhavý | naléhavá | naléhavé | naléhaví | naléhavé | naléhavé | naléhavá |
| lokál | naléhavém | naléhavém | naléhavé | naléhavém | naléhavých | naléhavých | naléhavých | naléhavých |
| instrumentál | naléhavým | naléhavým | naléhavou | naléhavým | naléhavými | naléhavými | naléhavými | naléhavými |
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | naléhavý |
| komparativ | naléhavější |
| superlativ | nejnaléhavější |
význam editovat
překlady editovat
- urgentní
- angličtina: urgent, pressing
- francouzština: urgent, pressant, pressé
- japonština: 緊急
- korejština: 긴급
- litevština: skubus, neatidėliotinas
- maďarština: sürgős
- němčina: dringend
- nizozemština: dringend
- polština: pilny, naglący
- portugalština: urgente
- ruština: срочный
- řečtina: επείγων
- slovenština: súrny
- španělština: urgente
- ukrajinština: спішний, пильний
synonyma editovat
antonyma editovat
- (řidčeji) odkladný, nenaléhavý
související editovat
kolokace editovat
- naléhavá potřeba, otázka, záležitost, prosba, naléhavý právní zájem, e-mail, dopis, vzkaz, případ, požadavek, problém, úkol, projev, výraz
externí odkazy editovat
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo naléhavý.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo naléhavý.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo naléhavý.
- Slovník současné češtiny. Lingea, 2018. Heslo naléhavý
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo naléhavý (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "naléhavý" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "naléhavý".