Medzitým sa ručička nástenných hodín postupne otočila okolo celého ciferníka, no pán Dean Forsyth stále neprichádzal (…) Museli sa teda vyzbrojiť trpezlivosťou, zbraňou, s ktorou Loo nevedela dobre narábať. – .... Museli se tedy vyzbrojit trpělivostí, zbraní, se kterou Loo neuměla [příliš] dobře zacházet.[1]