nieobecność

polština

výslovnost

• IPA: [ɲɛ.ɔˈbɛt͡s.nɔɕt͡ɕ],  nieobecność^{? • info}

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. nepřítomnost
   • Dzieci nie mogły pogodzić się z nieobecnością ojca w ich życiu. – Děti se s otcovou nepřítomností ve svém životě nemohly srovnat.
2. absence, nepřítomnost (v práci, ve škole), „áčko“
3. (přeneseně) duchanepřítomnost, roztržitost

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	nieobecność	nieobecności
genitiv	nieobecności	nieobecności
dativ	nieobecności	nieobecnościom
akuzativ	nieobecność	nieobecności
instrumentál	nieobecnością	nieobecnościami
lokál	nieobecności	nieobecnościach
vokativ	nieobecności	nieobecności

synonyma

1. brak, absencja, (zastarale, knižně) nieprzytomność
2. absencja
3. rozkojarzenie, dekoncentracja, nieuwaga, roztargnienie

antonyma

1. obecność
2. prezencja
3. uwaga, koncentracja

slovní spojení

• nieusprawiedliwiona nieobecność

související

• nieobecnościowy
• obecny
• nieobecny