nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka

polština editovat

výslovnost editovat

přísloví editovat

význam editovat

  1. tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne

synonyma editovat

  1. dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie

poznámky editovat

Doslovnější překlad: „Vlk si několikrát nesl [kořist], [ale nakonec si] odnesli i vlka.“