češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈʔɔ.ɦɔs]

děleníEditovat

  • ohoz

etymologieEditovat

Patrně souvisí se slovesem ohodit, ohodit se. (Srovnej např. úhoz, prohoz, nához.)

variantyEditovat

  • (v obecném jazyce, slangově) vohoz

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský neživotný

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ ohoz ohozy
genitiv ohozu ohozů
dativ ohozu ohozům
akuzativ ohoz ohozy
vokativ ohoze ohozy
lokál ohoze / ohozu ohozech
instrumentál ohozem ohozy* / ohozama**
  • * tvar spisovného skloňování
  • ** tvar obecného skloňování

významEditovat

  1. (slangově) oblečení
    • Tenhle holčičí obličej v heavymetalovém ohozu byl skoro dojemný. Protože se tak dlouho na sebe bez pohnutí dívali, začal se Olaf usmívat[1]
    • Vlastně celý ten její ohoz je docela sexy, hlavně ten staromódní čepeček. Vždycky ho rozveselí, když může sedět vedle ní a zírat na ni.[2]

překladyEditovat

  1. slangově oblečení

synonymaEditovat

  1. (hovorově, zhruběle) hadry, (spisovně) oblečení, ošacení, šaty, oděv, oblek, (spisovně, řidčeji) úbor, (knižně) šat, roucho

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Juli ZEHová: Hráčský instinkt, z němčiny přeložila Jana ZOUBKOVÁ. Odeon, Praha 2006
  2. Richard POWERS: Stopy paměti, z angličtiny přeložila Petra DIESTLEROVÁ. Odeon, Praha 2008