okolo

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔkɔlɔ]
•  okolo^{? • info}

dělení

• oko-lo

varianty

• (v obecném jazyce) vokolo

příslovce

význam

1. v blízkosti
   • Až zase půjdeš okolo, zastav se u nás.
   • Okolo se rozkládaly širé lány polí.

synonyma

1. kolem, (zastarale) vůkol

předložka

význam

1. (okolo + genitiv) vyjadřuje polohu poblíž daného objektu
   • Okolo domu projelo několik aut.
2. (okolo + genitiv) vyjadřuje přibližnou hodnotu
   • Když vyhlédl z okna, spatřil množství vojáků; napočítal jich okolo stovky.

překlady

1. poblíž

   • angličtina: around
   • francouzština: autour de
   • italština: vicino
   • latina: circum
   • němčina: um (herum)
   • norština: rundt
   • polština: wokół
   • ruština: вокруг
   • slovenština: okolo
   • švédština: om
2. přibližně

   • angličtina: about, approximately
   • francouzština: autour de, environ, à peu près
   • italština: circa
   • němčina: rund, ungefähr
   • ruština: около
   • slovenština: okolo
   • žemaitština: aple

synonyma

1. kolem
2. kolem, přibližně, asi, cirka, zhruba

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-09-06]. Heslo okolo.