olbřímí

čeština

výslovnost

• IPA: [ʔɔlbr̝iːmiː]

dělení

• ol-bří-mí

etymologie

Odvozeno od podstatného jména olbřím.

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí
genitiv	olbřímího	olbřímího	olbřímí	olbřímího	olbřímích	olbřímích	olbřímích	olbřímích
dativ	olbřímímu	olbřímímu	olbřímí	olbřímímu	olbřímím	olbřímím	olbřímím	olbřímím
akuzativ	olbřímího	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí
vokativ	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí	olbřímí
lokál	olbřímím	olbřímím	olbřímí	olbřímím	olbřímích	olbřímích	olbřímích	olbřímích
instrumentál	olbřímím	olbřímím	olbřímí	olbřímím	olbřímími	olbřímími	olbřímími	olbřímími

význam

1. (knižně) obří, obrovský, ohromný
   • …kamenné křeslo jak obětní oltář se nořilo temně, a olbřímí postava mrtvé juž Charpy tam seděla velebná…
   • Nutili ho jíst prostřednictvím takového citového vydírání , že se nakonec s názorem svých mučitelů (zejména babičky z matčiny strany) ztotožnil a roztáhl si postupně žaludek do olbřímích rozměrů. Provedli mu opravdu nechutný kousek : násilím v něm vyvolali posedlost jídlem, a když se jim to konečně podařilo, nasadili mu doživotní dietu

překlady

1. • angličtina: colossal, gigantic
   • francouzština: gigantesque, énorme, colossal
   • italština: immenso, gigantesco, colossale
   • maďarština: óriási, gigantikus
   • němčina: riesig, gigantisch
   • ruština: гигантский, огромный
   • řečtina: τεράστιος, πελώριος
   • španělština: gigantesco, colosal

synonyma

1. monstrózní, gigantický, (zřídka) olbřímý, olbřímský