Wikislovník

oldomáš

slovenština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ɔldɔmaːʃ]

dělení editovat

  • ol-do-máš

etymologie editovat

Z maďarského áldomás[1] téhož významu.[2][3]

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

význam editovat

  1. litkup, haldamáš
    • Zmluva bola celkom výhodná aj pre Cypriena, a Mr. Watkins mu to nezabudol pripomenúť, keď si s ním zazdravkal so zvyčajnou ochotou na oldomáš. ―Múdro ste sa rozhodli, chlapče! ― tľapol ho po pleci. ―Bude z vás voľačo![4]

slovní spojení editovat

  1. piť oldomáš

související editovat

poznámky editovat

  1. ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-12-07]. Heslo aldamáš.
  2. ↑ Slovnik.sk: Prekladové slovníky: Maďarsko - slovenský. Ringier Slovakia Media, [cit. 2023-12-11]. Heslo oldomáš.
  3. ↑ Magyar etimológiai szótár. Arcanum.com, [cit. 2023-12-11]. Heslo áldomás.
  4. ↑ Jules VERNE: Hviezda Juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 191

externí odkazy editovat

  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo oldomáš.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "oldomáš".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "oldomáš" pro slovenštinu.
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=oldomáš&oldid=1301365“