one swallow does not a summer make
angličtina editovat
výslovnost editovat
- IPA: [wʌn ˈswɒləʊ ˈdʌz nɒt‿ə ˈsʌmə(ɹ) meɪk]
etymologie editovat
Ne zcela přesný kalk Aristotelova starořeckého μία χελιδὼν ἔαρ οὐ ποιεῖ, viz poznámku níže.
varianty editovat
- one swallow does not make a spring
- one swallow doesn't a summer make
- one swallow doesn't make a summer
- one swallow does not a spring make
- one swallow does not make a summer
- one swallow doesn't a spring make
přísloví editovat
význam editovat
- (přeneseně) jedna vlaštovka jaro nedělá
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
Doslova je zde řeč o létu, stejně jako např. v němčině, portugalštině, maďarštině, španělštině či slovenštině.