otok

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtɔk]

dělení

• o-tok

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	otok	otoky
genitiv	otoku	otoků
dativ	otoku	otokům
akuzativ	otok	otoky
vokativ	otoku	otoky
lokál	otoku	otocích
instrumentál	otokem	otoky

význam

1. zbytnění tkáně v důsledku abnormálního nashromáždění tělní tekutiny
   • Vyvrkla si kotník a na noze se jí vytvořil otok.

překlady

1. zbytnění tkáně

   • afrikánština: edeem
   • angličtina: swelling, edema
   • arménština: այտուց
   • baskičtina: edema
   • běloruština: ацёк m
   • bulharština: оток m
   • čínština: 水肿, 浮肿
   • dánština: ødem s
   • esperanto: edemo
   • finština: turvotus
   • francouzština: œdème m
   • islandština: bjúgur
   • italština: edema m, idropisìa, idrope
   • japonština: 浮腫み, 浮腫
   • katalánština: edema
   • korejština: 부종
   • litevština: patinimas m
   • lotyština: tūska ž
   • maďarština: ödéma
   • němčina: Ödem s
   • nizozemština: oedeem s
   • polština: obrzęk m, opuchlizna ž
   • portugalština: edema m
   • rumunština: edem m
   • ruština: отёк m
   • řečtina: οίδημα ž
   • slovenština: opuch m, edém m
   • slovinština: oteklina ž, edem m
   • svahilština: tambazi
   • španělština: edema m, hidropesía ž
   • švédština: ödem s
   • tagalština: pamamanas
   • thajština: อาการบวมน้ำ
   • ukrajinština: набряк m
   • žemaitština: išputis m

synonyma

1. edém

chorvatština

výslovnost

IPA: [ǒtok]

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. ostrov

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, 2008-02-27, [cit. 2010-04-09]. Heslo otok.

externí odkazy

• Článek Otok ve Wikipedii