příprava

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊iːprava]

dělení

• pří-pra-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	příprava	přípravy
genitiv	přípravy	příprav
dativ	přípravě	přípravám
akuzativ	přípravu	přípravy
vokativ	přípravo	přípravy
lokál	přípravě	přípravách
instrumentál	přípravou	přípravami

význam

1. vytváření podmínek vhodných pro určitou činnost
   • Příprava k maturitě mu zabírá hodně času.
2. (příprava + genitiv) soubor akcí, nutných pro vznik určitého objektu
   • Příprava tohoto jahodového koláče je dosti jednoduchá.

překlady

1. chystání

   • angličtina: preparation
   • francouzština: préparation ž, préparatif m
   • italština: preparazione ž
   • němčina: Vorbereitung ž, Vorbehandlung
   • polština: przygotowanie s
   • ruština: подготовка ž
   • slovenština: príprava ž
   • srbština (cyrilice): припрема ž
   • srbština (latinka): priprema ž
   • španělština: preparación ž
2. soubor akcí

   • francouzština: préparation ž
   • němčina: Zubereitung ž, Zurichtung

synonyma

1. připravování, chystání, průprava
2. výroba

související

• připravit
• přípravný
• připravovat
• přípravka
• přípravek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-01-11]. Heslo příprava.