překlenout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɛklɛnɔʊ̯t]

dělení

• pře-kle-nout

sloveso

• tranzitivní
• dokonavé

význam

1. spojit, překonat zbudováním mostu či architektonického oblouku (např. údolí, propast)
2. (přeneseně) překonat, dokázat propojit (něco vzájemně vzdáleného)
   • Tedy pouze přírodou sice omezené (ale tehdy dostačující) zdroje fosilních paliv mohly pomoci překlenout jinak neřešitelnou propast od energeticky nízko náročné ale drahé malovýroby primitivního technologického stupně k lacinější sériové technologické výrobě, která je ovšem energeticky náročnější. A uhlí - jako nejsnáze dostupné fosilní palivo - tento problém pomohlo vyřešit.

překlady

1. překonat mostem či klenbou

   • italština: attraversare
   • němčina: überspannen, überwölben, überbrücken
   • ruština: перекинуть, перекрыть сводом
2. vytvořit spojení

   • němčina: überbrücken
   • ruština: преодолеть, превозмочь

související

• klenba
• klenout se
• klenák
• překlenovat
• klen
• klenutý