připíchnout

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɪpiːxnɔʊ̯t ]

dělení

• při-pích-nout

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	připíchnu	připíchneš	připíchne	připíchneme	připíchnete	připíchnou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	připíchni	připíchněme	připíchněte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	připíchl / připíchnul	připíchla / připíchnula	připíchlo / připíchnulo	připíchli / připíchnuli	připíchly / připíchnuly	připíchla / připíchnula
trpné	připíchnut	připíchnuta	připíchnuto	připíchnuti	připíchnuty	připíchnuta

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	připíchnuv	připíchnuvši	připíchnuvše

význam

1. probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu

překlady

1. probodnout tak, že daný předmět zůstane přichycen k povrchu

   • angličtina: pin, pin up
   • francouzština: clouer, piquer
   • němčina: festpinnen, durchhacken
   • ruština: приколоть
   • španělština: sujetar, fijar

synonyma

1. přišpendlit, přibít, nabodnout

související

• píchnout
• připíchnutý
• píchat
• připíchnutí

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-11-04]. Heslo připíchnout.