paňáca

Možná hledáte panaca.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpaɲaːt͡sa]

dělení

• pa-ňá-ca

podstatné jméno

• rod mužský životný

význam

1. marioneta, loutka
2. (přeneseně, expresivně, hanlivě, familiárně) směšný, nedůstojný nebo nedůstojně se chovající muž

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	paňáca	paňácové
genitiv	paňáci	paňáců
dativ	paňácovi	paňácům
akuzativ	paňácu	paňáci
vokativ	paňáco	paňácové
lokál	paňácovi	paňácích
instrumentál	paňácou	paňáci / (v obecném jazyce) paňácama

překlady

1. marioneta

   • italština: pagliaccio m
   • španělština: payaso m
2. kašpar, směšný muž

   • němčina: Hanswurst m
   • portugalština: palhaço m
   • španělština: payaso m

synonyma

1. (ne úplně přesně) kašpárek, marioneta, marionetka
2. (částečně) šášula, kašpar, panák, klaun, šašek

související

• paňácův
• panáček
• paňácovský

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "paňáca".
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo paňáca.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo paňáca (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo paňáca.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "paňácovi", "paňáci", "paňáca", "paňácu", "paňácové", "paňácích", "paňácama" pro češtinu.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo paňáca.
• Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo paňáca (někdy nutno zadat ručně).