pančovaný

čeština

výslovnost

• IPA: [pant͡ʃɔvaniː]

dělení

• pan-čo-va-ný

etymologie

Z rakouského nářečního pantschen s onomatopoickým původem.

přídavné jméno

• tvrdé
• slovesné, trpné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	pančovaný	pančovaný	pančovaná	pančované	pančovaní	pančované	pančované	pančovaná
genitiv	pančovaného	pančovaného	pančované	pančovaného	pančovaných	pančovaných	pančovaných	pančovaných
dativ	pančovanému	pančovanému	pančované	pančovanému	pančovaným	pančovaným	pančovaným	pančovaným
akuzativ	pančovaného	pančovaný	pančovanou	pančované	pančované	pančované	pančované	pančovaná
vokativ	pančovaný	pančovaný	pančovaná	pančované	pančovaní	pančované	pančované	pančovaná
lokál	pančovaném	pančovaném	pančované	pančovaném	pančovaných	pančovaných	pančovaných	pančovaných
instrumentál	pančovaným	pančovaným	pančovanou	pančovaným	pančovanými	pančovanými	pančovanými	pančovanými

význam

1. (o nápoji) zkažený ředěním; kterého/který zpančovali
   • Dlouholeté šíření levného pančovaného alkoholu prodejem v různých stáncích a pajzlech je výmluvným symbolem českého státu jako takového. Ve státě čtvrté cenové skupiny se nejen nezřízeně pije i obchoduje s pančovaným alkoholem, a nejen se dosahují evropské rekordy v konzumaci drog, ale je také nebezpečné vyjet autem na silnice (kde stát nevynucuje dodržování předpisů a nemá peníze na údržbu), zapsat se na univerzitu (kde se mohou falšovat diplomy), nebo si třeba jít zaregistrovat auto do ministerstvem zfušovaného registru.

překlady

1. pokažený pančováním

   • angličtina: adulterated
   • francouzština: frelaté, trafiqué, adulteré
   • němčina: gepanschte

související

• pančovat
• nepančovaný