pančovat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [pant͡ʃɔvat]
dělení editovat
- pan-čo-vat
etymologie editovat
Z rakouského nářečního pantschen s onomatopoickým původem.[1][2]
sloveso editovat
- nedokonavé
- tranzitivní
časování editovat
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | pančuji / (hovorově) pančuju | pančuješ | pančuje | pančujeme | pančujete | pančují / (hovorově) pančujou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| pančuj | pančujme | pančujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | pančoval | pančovala | pančovalo | pančovali | pančovaly | pančovala |
| trpné | pančován | pančována | pančováno | pančováni | pančovány | pančována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | pančuje | pančujíc | pančujíce |
význam editovat
překlady editovat
- ředit
- angličtina: adulterate
- francouzština: frelater
- němčina: panschen
- španělština: aguar, bautizar
související editovat
poznámky editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Verze 1.0. Leda, 2007. Heslo „pančovat“
- ↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „pančovat“, s. 432.