peněženka

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɛɲɛʒɛŋka]

dělení

• pe-ně-žen-ka

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	peněženka	peněženky
genitiv	peněženky	peněženek
dativ	peněžence	peněženkám
akuzativ	peněženku	peněženky
vokativ	peněženko	peněženky
lokál	peněžence	peněženkách
instrumentál	peněženkou	peněženkami

význam

1. kapesní pouzdro na peníze
   • Ztratil jsem peněženku, měl jsem v ní veškeré doklady.
2. (přeneseně) finanční rozpočet (jednotlivce či rodiny)
   • Co přinesl minulý rok pro naše peněženky?

překlady

1. pouzdro na peníze

   • angličtina: wallet, purse, billfold
   • finština: rahapussi
   • francouzština: porte-monnaie m
   • italština: borsellino m
   • němčina: Börse ž, Geldbörse ž, Geldbeutel m, Geldtasche ž, Portemonaie s, Portmonee s
   • polština: portfel m, portmonetka ž
   • ruština: портмоне s
   • řečtina: πορτοφόλι s
   • slovenština: peňaženka ž
   • španělština: billetera ž
2. rozpočet

   • angličtina: pocketbook

synonyma

1. (řidčeji) portmonka, tobolka, (lidově) šrajtofle, prkenice, (nářečně) kešeňa
2. —

související

• peněženkový
• peněžní
• peníze

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-02-22]. Heslo peněženka.

externí odkazy

• Článek Peněženka ve Wikipedii
• Téma Peněženka ve Wikicitátech