čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [pɪglɔvat]

dělení

editovat
  • pi-g-lo-vat

etymologie

editovat

Z německého bügeln – žehlit.

varianty

editovat

sloveso

editovat
  • nedokonavé

časování

editovat
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas pigluji / pigluju pigluješ pigluje piglujeme piglujete piglují
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
pigluj piglujme piglujte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné pigloval piglovala piglovalo piglovali piglovaly piglovala
trpné piglován piglována piglováno piglováni piglovány piglována
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný pigluje piglujíc piglujíce

význam

editovat
  1. (zastarale, v obecném jazyce) žehlit[1]
  2. (v obecném jazyce) uklízet
    • Marta ještě „pigluje“ rámy obrazů, lehce navlhčeným hadříkem přejíždí po kožené sedačce a otírá i dveře kolem kliky z obou stran.[2]
    • Jeden z členů osazenstva Gracián Svačina napsal do časopisu pro dětské domovy Zámeček krátkou reportáž o tom, jak jemnické děti musely několik dní piglovat budovu a chodníky a trávníky kolem, aby se domov předvedl Livii Klausové.[3]
  3. (v obecném jazyce) souložit[4]
    • A: „Ale to byla lež! To já nedělám.“ B: „Tak ty sice nelžeš, ale zato pigluješ holky – tak co je horší?!“

synonyma

editovat
  1. (neutrálně) žehlit
  2. gruntovat
  3. opírat

související

editovat

fráze a idiomy

editovat

poznámky

editovat
  1. Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2013-12-21]. Heslo piglovat.
  2. HOVORKOVÁ, Kateřina. Zkouška na uklízečku trvá dvě hodiny. Déle než státní maturita. iDNES.cz [online]. 2011-10-08 [cit. 2018-08-28]. Dostupné online.
  3. ŠAFAŘÍKOVÁ, Kateřina. A pak to Gracián napsal. respekt.cz [online]. 2011-04-10 [cit. 2018-08-28]. Dostupné online.
  4. OUŘEDNÍK, Patrik. Šmírbuch jazyka českého : Slovník nekonvenční češtiny 1945–1989. 2., dopl. a rozš. vyd. Praha, Litomyšl : Paseka, 2005. 501 s. ISBN 80-7185-638-X. Heslo „souložit“, s. 289.