piksla

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɪksla]

dělení

• piks-la

etymologie

Z německého nářečního Püchsel, což je zdrobnělina od Püchse, ve standardní němčině Büchse — plechovka, konzerva, které pochází ze středověkolatinského buxis — krabice, což je pozměněné pyxis a to je zas přepisem starořeckého πυξίς — krabice ze zimostrázového dřeva odvozeného od πυξός — zimostráz. Srovnej např. puška, pyxida, buzola, řecké πυξίδα nebo anglické box.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	piksla	piksly
genitiv	piksly	piksel
dativ	piksle	pikslám
akuzativ	pikslu	piksly
vokativ	pikslo	piksly
lokál	piksle	pikslách
instrumentál	pikslou	pikslami

význam

1. kovová krabička
   • Mám tu na připínáčky takovou malou pikslu - poslechni si, jak v ní chrastí.

překlady

1. plechová krabička

   • angličtina: can, tin
   • francouzština: boîte ž
   • italština: barattolo m
   • němčina: Dose ž, Büchse ž
   • ruština: коробка ž
   • španělština: lata ž, caja ž

synonyma

1. škatulka, krabička, schránka

související

• pikslička
• pikslový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-04-07]. Heslo piksla.

externí odkazy

• Článek Piksla ve Wikipedii