pistolník

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɪstɔlɲiːk]

dělení

• pi-s-tol-ník

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pistolník	pistolníci
genitiv	pistolníka	pistolníků
dativ	pistolníkovi / pistolníku	pistolníkům
akuzativ	pistolníka	pistolníky
vokativ	pistolníku	pistolníci
lokál	pistolníkovi / pistolníku	pistolnících
instrumentál	pistolníkem	pistolníky

význam

1. člověk vyzbrojený pistolí, který ji neváhá použít
   • Jiné disciplíny než jazykověda (sociologie a psychologie umění, teorie masové komunikace aj.) se zabývají otázkou, na čem je vlastně založen kult hvězd: jak je možné, že divák, který se vypraví do kina nebo usedne před obrazovku s touhou vidět Kim Basingerovou nebo Roberta Redforda, se vzápětí nechá unášet příběhem a ztotožní si svůj herecký idol třeba s neohroženým pistolníkem?
2. (přeneseně) násilný člověk

překlady

1. • angličtina: gunslinger, gunfighter
   • francouzština: as de la gâchette m, flingueur m
   • italština: pistolero m
   • němčina: Revolverheld m
   • polština: rewolwerowiec m
   • ruština: ганфайтер m
   • slovenština: pištoľník m
   • španělština: pistolero m
2. • slovenština: pištoľník m

synonyma

1. —
2. hrubián, násilník, surovec

související

• pistol
• pistolář
• pistolářka
• pistole
• pistolka
• pistolnice
• pistolový

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2024-06-15]. Heslo pistolník.

externí odkazy

• Rozcestník Pistolník ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pistolník (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "pistolník" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pistolník.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo pistolník.