poťouchle
Možná hledáte poťouchlé.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈpɔ.cɔʊ.xlɛ]
dělení editovat
- po-ťouch-le
etymologie editovat
Z poťouchlý pomocí přípony -e.[1] To je pouze české a původně znělo potouchlý, přičemž bylo později expresívně změkčeno. Odvození z potuchlý nevyhovuje významově[2] (pro pořádek – to se netýká stejně znějícího archaického slova potouchlý v jiném významu mdlý, čili právě potuchlý, které je shodou okolností shodnou homonymní příbuznou variantou právě k potuchlý).[3] Proto se jeví jako pravděpodobnější postupná přeměna potutelný – potuchelný – potouchlý – poťouchlý.[2]
příslovce editovat
- způsobu
stupňování editovat
| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | poťouchle |
| komparativ | poťouchleji |
| superlativ | nejpoťouchleji |
význam editovat
překlady editovat
- poťouchlým způsobem
- slovenština: potmehúdsky
synonyma editovat
- pošetile, záludně, zákeřně, úskočně, prohnaně, lstivě, mazaně, lišácky, vykutáleně, šibalsky, potutelně, neupřímně, falešně
související editovat
poznámky editovat
- ↑ ŠIMANDL, Josef, ed. Slovník afixů užívaných v češtině. Praha : Karolinum, [cit. 2023-07-08]. Heslo -e/-ě.
- ↑ 2,0 2,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „poťouchlý“, s. 475.
- ↑ Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-07-08]. Heslo poťouchlý.