po lopatě

čeština editovat

výslovnost editovat

IPA: [ˈpɔ‿lɔ.pa.cɛ]

varianty editovat

polopatě

etymologie editovat

Dávat někomu poučení po lopatě je míněno jako ve velikých dávkách a naplno tam, kde by chytrému stačilo napovědět a jen troškou mu pomoct.^[1] Později bylo spojení také univerbizováno na variantu polopatě.

slovní spojení editovat

příslovečné

význam editovat

snadno pochopitelně; zjednodušeně, názorně, pomaleji, nadmíru obšírně
- Vysvětlím ti to naposledy, úplně po lopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného.

synonyma editovat

polopaticky, jednoduše, triviálně, názorně

antonyma editovat

složitě, komplikovaně

související editovat

poznámky editovat

↑ MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „lopata“, s. 339.

[1] MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „lopata“, s. 339.

[1]