čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈpɔ.lɔ.pa.cɛ]

dělení

editovat
  • po-lo-pa-tě

etymologie

editovat

Novější univerbizovaná varianta k slovnímu spojení po lopatě.[1] Dávat někomu poučení po lopatě je míněno jako ve velikých dávkách a naplno tam, kde by chytrému stačilo napovědět a jen troškou mu pomoct.[2]

varianty

editovat

příslovce

editovat
  • způsobu

význam

editovat
  1. snadno pochopitelně; zjednodušeně, názorně, pomaleji, nadmíru obšírně
    • Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného.

synonyma

editovat
  1. polopaticky, jednoduše, triviálně, názorně

antonyma

editovat
  1. složitě, komplikovaně

poznámky

editovat
  1. Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-02-09]. Heslo polopatě.
  2. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 5. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2010. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 978-80-7422-048-7. Heslo „lopata“, s. 339.