povyk

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔvɪk]

dělení

• po-vyk

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	povyk	povyky
genitiv	povyku	povyků
dativ	povyku	povykům
akuzativ	povyk	povyky
vokativ	povyku	povyky
lokál	povyku	povycích
instrumentál	povykem	povyky

význam

1. hlučný pokřik, rámus
2. silný ruch, shon, poplach

překlady

1. rámus

   • angličtina: shouting, noise, rumpus, clamour
   • němčina: Lärm m, Radau m
2. rozruch

   • angličtina: commotion, fuss, rumpus
   • němčina: Rummel m, Lärm m, Krawall m

synonyma

1. vřava, halas, hluk
2. rozruch, vzrušení

fráze a idiomy

• mnoho povyku pro nic

související

• povykovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-03-25]. Heslo povyk.