próg bólu

polština editovat

Patrně kalk anglického pain threshold téhož významu.‎^zdroj? Srovnej např. ruské болевой порог, bulharské праг на болка nebo novořecké κατώφλι πόνου.

(v lékařství) práh bolesti
- Metoda ta jest praktycznie bezbolesna. U pacjentów z bardzo niskim progiem bólu stosuje się znieczulenie kremem znieczulającym na 30 min. przed zabiegiem. – Tato metoda je prakticky bezbolestná. U pacientů s velmi nízkým prahem bolesti se anestezie aplikuje anestetizujícím krémem po dobu 30 minut před operací.^[1]
- Dobrze, bardzo dobrze, widzę że jestesz bardzo dobry w aktorstwu ruchu, ale poruszyłem mój próg bólu podczas prac na Emilu Zátopku. – Dobrý, je vidět, že jsi na pohybový herectví, ale já jsem si při práci na roli Emila Zátopka posunul práh bolesti.^[2]
- Uznaje się, że progiem bólu dla człowieka jest ciśnienie akustyczne na poziomie 140 dB w przypadku dźwięku sinusoidalnego, oraz 120 dB w przypadku szumów. – Za práh bolesti pro člověka se považuje akustický tlak 140 dB pro sinusový zvuk a 120 dB pro hluk.^[3]