procesí

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔt͡sɛsiː]

dělení

• pro-ce-sí

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	procesí	procesí
genitiv	procesí	procesí
dativ	procesí	procesím
akuzativ	procesí	procesí
vokativ	procesí	procesí
lokál	procesí	procesích
instrumentál	procesím	procesími

význam

1. slavnostní církevní průvod
   • Bylo před svatým Janem r. 1807. Ze všech krajin české vlasti chystaly se k matičce Praze průvody a procesí.
2. (přeneseně) zástup lidí nebo jiných účastníků
   • Jediná nehoda změnila nudné procesí v dramatický závod plný předjíždění.

překlady

1. církevní průvod

   • angličtina: procession, (pohřební) cortege
   • francouzština: procession ž, pardon m
   • italština: processione ž
   • latina: processio m
   • němčina: Wallfahrt ž
   • polština: kompania ž
   • ruština: процессия ž
   • slovenština: procesia ž
   • španělština: procesión ž
2. —

synonyma

1. pouť
2. —

podstatné jméno (2)

• rod ženský
• archaické skloňování

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	procesí	procesí
genitiv	procesí	procesí
dativ	procesí	procesím
akuzativ	procesí	procesí
vokativ	procesí	procesí
lokál	procesí	procesích
instrumentál	procesí	procesími

význam

1. slavnostní církevní průvod
   • I veselá jest zajisté taková procesí, poněvadž hudba vejskavé všeliké tance a samé kusy pro obveselení mysli hrá. (…) Osmého října bratrstvo svatého Šebestiána procesí slavnou drží. (…) Když se nemocný zaopatřiti dává, svátost se s procesí a s pompou do domu jeho nese.