pulpeux
francouzština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [pyl.pø]
etymologie
editovatZ latinského pulpōsus.
přídavné jméno
editovatskloňování
editovatrod \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
mužský | pulpeux | pulpeux |
ženský | pulpeuse | pulpeuses |
význam
editovat- (o ovoci) dužnatý
- (o ženě) kyprý, plný
- «Mais non, mais non», disait Emma en lui prenant les mains pour la conforter dans son sortilège tandis que le jour baissait, «tu n'es pas grosse du tout. Vraiment ! Où as-tu été chercher cela ? C'est un monde tout de même ! Grosse, mais pas un instant, mon chou ! Tu veux que je te dise, eh bien, tu es pulpeuse. Et je connais beaucoup d'hommes qui seraient fous de toi.» – "Ale ne, určitě ne," říkala Emma a brala ji za ruce, aby ji utvrdila ve svých kouzlech, zatímco se den nachyloval, "vůbec nejsi tlustá. Opravdu ne! Kam na to chodíš? To jsou dneska ale lidi. Ani náhodou nejsi tlustá, drahoušku! Jestli tě zajímá můj názor, tak jsi tak nanejvýš trochu plnější. A znám spoustu chlapů, kteří by po tobě šíleli."[1]
- kašovitý
synonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, část Aux Trapézistes, ISBN 2-246-43541-2, str.143