plný

Možná hledáte plny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpl̩niː],  plný^{? • info}

dělení

• pl-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	plný	plný	plná	plné	plní	plné	plné	plná
genitiv	plného	plného	plné	plného	plných	plných	plných	plných
dativ	plnému	plnému	plné	plnému	plným	plným	plným	plným
akuzativ	plného	plný	plnou	plné	plné	plné	plné	plná
vokativ	plný	plný	plná	plné	plní	plné	plné	plná
lokál	plném	plném	plné	plném	plných	plných	plných	plných
instrumentál	plným	plným	plnou	plným	plnými	plnými	plnými	plnými
nominativ (jmenný tvar)	pln	pln	plna	plno	plni	plny	plny	plna
akuzativ (jmenný tvar)	plna	pln	plnu	plno	plny	plny	plny	plna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	plný
komparativ	plnější
superlativ	nejplnější

význam

1. který není ani trochu prázdný; v němž je obsah v takové míře, že už se tam žádný další nevejde
   • Tato sklenice je plná.
2. zahrnující všechno
   • Plný rok žila v Austrálii.
3. (člověk) mající neštíhlé tělo
   • Přestože drží dietu, má plnou postavu.
4. (o předmětu) neobsahující dutinu
5. obsahující (co) v hojné míře, oplývající (čím)
   • Tlusté koberce plné prachu, poprvé s holkou trochu strachu...
   • Obec Loučovice si pro děti opět připravila dva komunitní tábory na téma "Cesta plná dobrodružství".

překlady

1. zcela zaplněný

   • angličtina: full
   • bulharština: пълен
   • esperanto: plena
   • finština: täysi
   • francouzština: plein
   • hebrejština: מָלֵא m
   • italština: pieno
   • jidiš: פֿול
   • latina: plenus
   • maďarština: tele, teli
   • němčina: voll
   • polština: pełny
   • portugalština: pleno, cheio
   • rumunština: plin
   • slovenština: plný
   • španělština: lleno
2. celý

   • angličtina: whole
   • bulharština: цял
   • esperanto: tuta
   • francouzština: entier
   • italština: tutto, intero
   • němčina: ganz
   • portugalština: inteiro
3. mající široké tělo

   • bulharština: пълен
4. neobsahující dutinu

   • bulharština: пълен
5. oplývající

   • angličtina: fraught (with), full (of)

synonyma

1. —, zaplněný, (expresivně, částečně) narvaný
2. celý, kompletní
3. silný, plnoštíhlý, tlustý, objemný, korpulentní
4. —

antonyma

1. prázdný
2. částečný, neúplný
3. štíhlý, hubený
4. dutý, vyhloubený

související

• -plný
• plnit
• poloplný
• zaplněný

slovní spojení

• plná moc
• plné právo
• plný plyn
• plnou parou