quería
Možná hledáte querría.
španělština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ke.ˈɾi.a], [ke.ˈɾi.a]
sloveso editovat
- nepravidelné
- tranzitivní
význam editovat
- první a třetí osoba jednotného čísla oznamovacího způsobu souminulého času slovesa querer — chtěl(a); měl (jsem) rád
- Esa noche quería confesarle su amor. – Toho večera se jí hodlal svěřit se svojí láskou.
- Quería apartarlo de mí, evitar que me tocara su miseria de enamorado no correspondido, que me contagiara su estilo soberbio para la desesperanza..[1]
- Yo quería dormir en este sillón y usted «no, no, ven aquí, ven». Y me hacía acostarme con usted. Soñando eso, soñando, ¿se lo digo?, me mojaba. ¡Qué vergüenza! – Chtěla jsem si pospat v tomhle křesle, a vy prý "ne, ne, pojď sem". A donutil jste mě, abych s vámi spala..[2]