rašelina

čeština

výslovnost

• IPA: [raʃɛlɪna]

dělení

• ra-še-li-na

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rašelina	rašeliny
genitiv	rašeliny	rašelin
dativ	rašelině	rašelinám
akuzativ	rašelinu	rašeliny
vokativ	rašelino	rašeliny
lokál	rašelině	rašelinách
instrumentál	rašelinou	rašelinami

význam

1. polorozložený rostlinný sediment se zbytky zejména rašeliníku
   • Bože, nikdy jsem neviděl tak smutný a strašný kraj; pořád ty lysé kopce, ale vyšší a hroznější; nic než zakrslé břízy, a pak už ani ty ne, ale žlutá kručinka a vřes, a pak už ani to ne, ale mokvající černá rašelina a na ní jen vločky bog cottonu, kterému říkáme vousy svatého Ivana; a pak už ani to ne, ale kamení, samé kamení s tuhými trsy sítiny.

překlady

1. polorozložený rostlinný sediment

   • albánština: torfë ž
   • angličtina: peat
   • arabština: خُثّ m
   • arménština: տորֆ
   • ázerbájdžánština: torf
   • baskičtina: zohikatz
   • běloruština: торф m
   • bretonština: taouarc'h
   • bulharština: торф m
   • čínština: 泥炭
   • dánština: tørv
   • esperanto: torfo
   • estonština: turvas
   • faerština: torv s
   • finština: turve
   • francouzština: tourbe ž
   • galicijština: turba ž
   • gruzínština: ტორფი
   • hebrejština: כָּבוּל m
   • hindština: पीट
   • irština: móin ž
   • islandština: mór m
   • italština: torba ž
   • japonština: 泥炭
   • katalánština: torba ž
   • kazaština: шымтезек
   • korejština: 이탄
   • laoština: ປອກເປືອກ
   • latina: turfa ž
   • limburština: törf
   • litevština: durpės ž mn.
   • lotyština: kūdra ž
   • lucemburština: Torf
   • maďarština: tőzeg
   • makedonština: тресет
   • mongolština: хүлэр
   • němčina: Torf m
   • nizozemština: turf m, veen s
   • okcitánština: torba ž
   • perština: تورب
   • polština: torf m
   • portugalština: turfa ž
   • rumunština: turbă ž
   • ruština: торф m
   • řečtina: τύρφη ž
   • slovenština: rašelina ž
   • slovinština: šota ž
   • svahilština: mboji
   • španělština: turba ž
   • švédština: torv
   • tagalština: pit
   • thajština: พีต
   • turečtina: torf
   • ukrajinština: торф m
   • vietnamština: than bùn
   • žemaitština: torpė ž

související

• rašelinový
• rašeliniště

externí odkazy

• Článek Rašelina ve Wikipedii