rester
francouzština editovat
výslovnost editovat
homofony editovat
sloveso editovat
časování editovat
| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | reste | restes | reste | restons | restez | restent |
| Imperfektum | restais | restais | restait | restions | restiez | restaient | |
| Passé simple | restai | restas | resta | restâmes | restâtes | restèrent | |
| Futurum I | resterai | resteras | restera | resterons | resterez | resteront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai resté | as resté | a resté | avons resté | avez resté | ont resté |
| Plusquamperfektum | avais resté | avais resté | avait resté | avions resté | aviez resté | avaient resté | |
| Passé antérieur | eus resté | eus resté | eut resté | eûmes resté | eûtes resté | eurent resté | |
| Futurum II | aurai resté | auras resté | aura resté | aurons resté | aurez resté | auront resté | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | reste | restes | reste | restions | restiez | restent |
| Imperfektum | restasse | restasses | restât | restassions | restassiez | restassent | |
| Složené časy |
Passé | aie resté | aies resté | ait resté | ayons resté | ayez resté | aient resté |
| Plusquamperfektum | eusse resté | eusses resté | eût resté | eussions resté | eussiez resté | eussent resté | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | resterais | resterais | resterait | resterions | resteriez | resteraient |
| Passé | aurais resté | aurais resté | aurait resté | aurions resté | auriez resté | auraient resté |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | reste | restons | restez |
| Passé | aie resté | ayons resté | ayez resté |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | rester | avoir resté |
| Přechodník | en restant | en ayant resté |
| Příčestí | restant | resté |
význam editovat
- zůstávat, zůstat, zbývat, zbýt
- zůstávat, zůstat, pobýt, setrvávat
- Et où doit avoir lieu ce rendez-vous ? — Je sais pas encore : L’endroit doit rester secret jusqu’à la dernière minute : Dan croit que quelqu'un va essayer de nous empêcher de nous voir.